IrisPen Tranlator 6 Handbuch Deutsch Windows

Die Nr. 1 weltweit unter den Pen-Scannern
überarbeitete und stark verbesserte Version!



Der IRISPen Translator scannt Text und übersetzt ihn sofort.
Er funktioniert so einfach wie ein Textmarker: Nach Installation, optimaler Einstellung und kurzer Übungszeit führen Sie den IRISPen™ einfach über gedruckte Informationen in Zeitungen, Zeitschriften, Faxnachrichten, Briefen usw. Sie erhalten dann einen richtigen und bearbeitbaren Text.

Hauptübersetzungsfunktionen

Übersetzung 
Scannen Sie Texte in einem der 11 für die Übersetzung verfügbaren Sprachenpaare und erfassen Sie den übersetzen Text sofort in Ihrer Anwendung.

• Englisch <> Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Russisch
• Französisch <> Englisch, Deutsch, Spanisch, Russisch
• Spanisch <> Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch
• Deutsch <> Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch

Sprachsynthese
Lassen Sie sich den Text nach dem Erfassen laut vorlesen, um ihn schnell zu überprüfen, ihn anzuhören oder die gesprochene Sprache zu erlernen. Die Übersetzungsfähigkeit stammt von @Promt Office 7. @Prompt Office 7 kann auch als eigenständiges Produkt verwendet werden.

Die wichtigsten IrisPen-Funktionen

• Einlesen von Text und Zahlen
• Geben Sie Wörter, Sätze, Ausschnitte aus Druckmaterialien mit einer geringeren Fehlerrate gegenüber allen vorherigen Versionen in Ihren Computer ein. Der IRISPen Handheld-Scanner funktioniert mit bis zu 100% Genauigkeit!
• Scannen von Bildern in Graustufen
• Logos, Unterschriften, kleine Grafiken sind mit dem IRISPen Express Handheld-Scanner schnell in Ihr Dokument eingescannt.
• Spracherkennung für 128 Sprachen
• Der IRISPen scannt und erkennt unglaublich viele Fremdsprachen.
• Intelligenter Assistent
• Text, Zahlen oder kleine Bilder? Was auch immer Sie scannen möchten, der intuitive Assistent führt Sie durch den Vorgang.
• 3 Benutzerprofile
• Einfaches Erstellen eines Benutzerprofils gemäß Ihren Anforderungen bei der Erfassung.
• Umfangreiche Anwendungen
• Excel, Word, E-Mails, Textbearbeitung, Seiten … was immer Sie wollen! Jede Eingabe können Sie mit dem IRISPen™ auch einscannen.
• Tastaturkürzel
• Einfaches Zuweisen gebräuchlicher oder benutzerdefinierter Tastaturbefehle (Eingabe, Leerzeichen usw.) an die beiden Tasten des Handheld-Scanners.
  

Sie wünschen weitere Funktionen? Sehen Sie unsere Angebote an Handheld-Scannern durch!

Unglaubliche Strichcode-Erkennung (Nur mit dem IRISPen Executive)
Liest 16 Strichcodetypen + CMC7!




Minimale Größe:

• Scannergröße: 12,5 x 2,6 x 1,2 cm (H x B x L)
• Scannergewicht: 56 g
• USB-Kabel: 175 cm

Vorteile

• Einzigartige PCR-Technologie (Pen Character Recognition)
• Optimiert die OCR-Genauigkeit und -Geschwindigkeit
  Liest verzogene und verzerrte Bilder
• Verfügt über eine einzigartige Technologie zur Zeilenerkennung

Hohe Erkennungsleistung

• Bis zu 100 % Genauigkeit
• Einlesen von farbigem Text und Zahlen
• Einlesen von Text auf farbigen Hintergründen

Scan- & Erkennungsgeschwindigkeit

• Erkennung von bis zu 8 cm pro Sekunde.
• Verbesserte Bildstabilität bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten

Einzigartige und umfangreiche Kompatibilität

• Cross-Plattform-Produkte: Windows und Mac
• Mit nahezu jeder Anwendungen kompatibel (Office Suite usw.)

Scanner - USB-Anschluss

• Direkt am USB-Anschluss von einem PC, Notebook, Tablet PC und Macintosh angeschlossen
• Einfache Installation über Plug & Play
• Stromversorgung über USB, keine externe Stromversorgung erforderlich
• Ruhemodus verringert den Stromverbrauch

Übersetzung
Dank der in den IRISPen Translator integrierten Übersetzungssoftware @Promt Office Translator können Sie gescannte Textzeilen direkt in eine der beiden bei der Installation ausgewählten Sprachen übersetzen. Beim Einscannen von Text wird die Übersetzung in einem separaten Übersetzungsfenster eingeblendet.

Übersetzung mit @promt   -  Unterstützte Sprachenpaare

• Mit englischer Benutzeroberfläche
  English < > Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Russisch
• Mit französischer Benutzeroberfläche
  Französisch < > Englisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
• Mit spanischer Benutzeroberfläche
  Spanisch < > Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch
• Mit deutscher Benutzeroberfläche
  Deutsch < > Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch

Direkte Übersetzung
Der gescannte Text wird sofort mit @Promt Office Translator übersetzt

Sprachsynthese
Dank der Sprachsynthese können Sie den IRISPen veranlassen, die erkannten Daten oder die Übersetzung der Daten für Sie auszusprechen. Scannen Sie einfach einige Daten, und der Computer wird Ihnen diese Daten vorlesen! Die Sprachsynthese steht für die gescannten wie auch die übersetzten Sprachen zur Verfügung.

Integration mit MS Outlook & MS Office
Die Übersetzungsfunktionen können in Anwendungen von Microsoft Office integriert werden. In diesen Anwendungen wird eine zusätzliche Symbolleiste sowie ein Menü mit Befehlen durch Klicken der rechten Maustaste eingeblendet.

Lesemodus
Gedruckte Informationen

• Text (numerisch). Dies umfasst alphanumerische Zeichen, Interpunktionszeichen, numerische Daten usw.
• Zahlen. Dazu gehören Sonderzeichen, mathematische Symbole, Interpunktionszeichen, Währungssymbole usw.

Der IRISPen kann nahezu alle Schriften in einer Vielzahl von Schriftarten und Punktgrößen (von 8 bis 20 Punkten) sowie Sonderzeichen, Lesezeichen, spezielle Symbole und Formatierungselemente wie vertikale Linien zur Trennung von Tabellenzellen lesen.

Scannen von Bildern (in die Zwischenablage)

• Grauskala-Bitmap zu Zwischenablage
• Schwarzweiß-Bitmap zu Zwischenablage

Das Bild in der Zwischenablage abgelegt, bevor es in eine gewählte Anwendung eingefügt werden kann.

Erkennung von Sprachen (OCR)
Der IRISPen erkennt 128 verschiedene Sprachen. Alle amerikanischen und europäischen Sprachen werden unterstützt, einschließlich der zentraleuropäischen Sprachen. Griechisch, Türkisch, die kyrillischen ("Russisch") und baltischen Sprachen sowie Hebräisch werden auch unterstützt. Außerdem liest der IRISPen asiatische Dokumente in Japanisch, vereinfachtem Chinesisch, traditionellem Chinesisch und Koreanisch.

Liste der erkannten Sprachen:
Amerikanisches Englisch, Britisches Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Niederländisch, Afaan Oromo, Afrikaans, Albanisch, Asturisch, Aymara, Aserbaidschanisch (Lateinisch), Balinesisch, Baskisch, Bemba, Bikol, Bislama, Bosnisch (Kyrillisch), Bosnisch (Lateinisch), Brasilianisch, Bretonisch, Bulgarisch, Bulgarisch-Englisch, Weißrussisch, Weißrussisch-Englisch, Katalanisch, Cebuano (auch "Visayan" genannt), Chamorro, Korsisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Esperanto, Estnisch, Färöisch, Fidschi, Finnisch, Friesisch, Friaulisch, Galicisch, Ganda, Deutsch (Schweiz), Griechisch, Griechisch-Englisch, Grönländisch (auch "Eskimo" oder "Inuit" genannt), Haitianisches Kreolisch, Hani, Hebräisch, Hiligaynon, Ungarisch, Isländisch, Ido, Ilocano, Indonesisch, Interlingua, Irisch (Gälisch), Javanesisch, Kapampangan, Kasachisch, Kikongo, Kinyarwanda, Kurdisch, Lateinisch, Lettisch, Litauisch, Luba, Luxemburgisch, Mazedonisch, Mazedonisch-Englisch, Maduresisch, Malagasy, Malaiisch, Maltesisch, Manx (Gälisch), Maori, Maya, Mexikanisch, Minangkabau, Moldawisch, Mongolisch (Kyrillisch), Nahuatl, Norwegisch, Nyanja, Nynorsk, Okzitanisch, Papiamento, Pidgin-English (Nigeria), Polnisch, Portugiesisch, Quechua, Rätoromanisch, Rumänisch, Rundi, Russisch, Russisch-Englisch, Samoanisch, Sardisch, Schottisch (Gälisch), Serbisch, Serbisch (Lateinisch), Serbisch-Englisch, Shona, Slowakisch, Slowenisch, Somali, Sotho, Sundanesisch, Swahili, Schwedisch, Tagalog, Tahitianisch, Tatarisch (Lateinisch), Tetum, Tok Pisin, Tonga, Tswana, Türkisch, Turkmenisch (Lateinisch), Ukrainisch, Ukrainisch-Englisch, Usbekisch, Waray, Walisisch, Wolof, Xhosa, Zapotekisch, Zulu.

Gemischte Alphabete
Sie können ein gemischtes Alphabet aus griechischen oder kyrillischen und westlichen Zeichen aktivieren. Dies ist hilfreich, wenn in griechischen oder kyrillischen Texten Wörter in westlichen Zeichen auftauchen (dies tritt oftmals bei Eigennamen, Markennamen usw. auf). Der IRISPen schaltet bei Bedarf automatisch zwischen den Sprachen um..

Funktionen

Klein gedruckte Zeichen
Sie können die Option für klein gedruckte Zeichen verwenden, um bessere Ergebnisse beim Einlesen von klein gedrucktem Text mit einer Schriftgröße unter 10 Punkten verwenden.

Assistent
Die schnellste und einfachste Möglichkeit für das Festlegen von Einstellungen bietet der IRISPen-Assistent. Der Assistent bietet eine Reihe von Vorlagen mit vordefinierten Einstellungen für das Lesen bestimmter Typen von Daten an: Text, Text aus Spalten, Zahlentabellen usw. Diese Vorlagen können Sie entweder unverändert nutzen oder an spezielle Bedürfnisse anpassen.

Vom Benutzer zugewiesene Vorlagen / Profile
Es können einer vordefinierten Schaltfläche bis zu 3 (veränderte) Vorlagen zugewiesen werden, die direkt im Anwendungsfenster verfügbar sind. Wenn dann tatsächlich ein bestimmter Typ an Daten erfasst werden soll, brauchen Sie lediglich auf die richtige vordefinierte Schaltfläche zu klicken. Standardmäßig sind die vordefinierten Schaltflächen bereits auf das Lesen von Text, Text aus Spalten und Text aus Tabellen in englischer Sprache voreingestellt.

Einrichten von Tastaturfunktionen für Pen-Tasten
Der IRISPen verfügt über zwei Tasten. Die beiden Tasten können jeweils zum Ausführen eines Vorgangs programmiert werden. Durch einfaches Drücken der Pen-Tasten können Sie dann bis zu 5 Vorgänge ausführen: Nichts, Eingabetaste, Leertaste, Tabulatortaste, Letzten Scan rückgängig.

Nadeldruck
Mit der Nadeldruckoption kann der Pen zum Lesen von in Nadeldruck gedruckten Symbolen veranlasst werden, d. h. von Symbolen, die aus voneinander getrennten, einzelnen Punkten bestehen. (z. B.: Schnellschrift, 9-Nadel-Druck)

Ausrichtung
Mithilfe von Ausrichtungen können Sie vorgeben, wie die gescannten Zeilen für das Lesen ausgerichtet werden müssen. Wie sollen Trennstriche interpretiert werden, wenn sie am Zeilenende auftreten?

Neu gestaltete Benutzeroberfläche
Aussehen und Handhabung von Windows Vista
Neues Fenster zur Überprüfung der Bildqualität

Sprachen der Benutzeroberfläche
Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Ukrainisch, vereinfachtes und traditionelles Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch

Systemanforderungen für Windows

• ein Pentium 500 MHz mit 256 MB RAM
• 150 MB freier Platz auf der Festplatte
• ein CD-ROM-Laufwerk
• ein freier USB-Anschluss am PC oder an einem Hub mit Stromversorgung
• Betriebssystem:
  Windows Vista, XP oder 2000

Lieferumfang

• Graustufen-Pen-Scanner
• CD-Rom
• Kurzanleitung für die Installation
• Registrierungskarte
• Elektronisches Handbuch
• Testseiten
• Kalibrierungstafel